Gizlilik Politikası

Çarpım Adası · Yürürlük tarihi: 25 Ekim 2026

English · Türkçe · Español · Deutsch · Français · Русский

Çarpım Adası (Times Table Island, "uygulama"), 5–9 yaş arası çocuklar için bir çarpım tablosu oyunudur ve Bonendo adıyla Melek Ceylan ("biz") tarafından yayımlanır. Onu, çocuğunuz hakkında hiçbir şey öğrenmeyecek şekilde yaptık. Bu politika, çocuğunuz oynarken bilgilere ne olduğunu açıklar.

Kısaca

Hesap, yaş, fotoğraf ya da giriş yoktur. Bir yetişkin her çocuğa bir takma ad verebilir ve oyunun kendi karakterlerinden bir resim seçebilir; ikisi de isteğe bağlıdır ve cihazlarınızda kalır.
Çocuğunuzun ilerlemesi cihazda kaydedilir ve hiçbir zaman göremeyeceğimiz kendi iCloud'unuza yedeklenir. Yedeklemeyi kapatabilirsiniz.
Sesli cevaplar cihazda anlaşılır; asla kaydedilmez ya da bir yere gönderilmez.
Hiçbir analiz aracı ya da kimlik belirleyen hata raporu kullanmayız ve çocuğunuzu asla izlemeyiz.
Ücretsiz sürüm, Kidoz'dan ara sıra bağlama dayalı, çocuklara uygun reklamlar gösterir. Tam Sürüm'ü satın almak onları tamamen kapatır.

Cihazlarınızda ve iCloud'unuzda tutulan bilgiler

Uygulama, çocuğunuzun ilerlemesini cihazda kaydeder: hangi çarpım işlemlerini ne kadar iyi çalıştığını, bitirdiği turları, yıldızlarını ve koleksiyonunu, Yetişkinler bölümündeki ayarları. Bir cihazda en fazla dört çocuk, her biri kendi ilerlemesiyle oynayabilir. Yetişkinler bölümünde her çocuğa kendini bulabilmesi için bir takma ad (gerçek bir ad ya da uydurma bir ad, en fazla 12 harf) ve oyunun karakterleri ile hayvanlarından seçilen bir resim verebilirsiniz. İkisi de isteğe bağlıdır; resim asla bir fotoğraf değildir. Bunların hiçbiri bize ya da başka birine gönderilmez.

Siz kapatmadıkça uygulama bu ilerlemeyi, Apple'ın iCloud anahtar-değer depolamasını kullanarak cihazın oturum açtığı iCloud hesabına da yedekler. Böylece ilerleme yeni bir iPhone ya da iPad'e taşınır ve uygulama silinse bile kaybolmaz. Yedek, Apple Hesabınızla korunan kendi iCloud'unuzda durur: biz onu göremeyiz ve seçtiğiniz takma adlar dışında hiçbir kişisel bilgi içermez. Yetişkinler bölümündeki iCloud'a yedekle ile kapatabilirsiniz; bu, iCloud'daki kopyayı da siler. İlerlemeyi sıfırla ile istediğiniz zaman her şeyi silebilirsiniz; bu yedeği de temizler.

Sesli cevaplar

Çocuklar bir cevaba dokunmak yerine onu söyleyebilir. İzninizle uygulama mikrofonu ve Apple'ın konuşma tanımasını yalnızca cihazda kullanır. Çocuğunuzun söylediği hiçbir şey kaydedilmez, saklanmaz ya da bir yere gönderilmez ve uygulama konuşmayı asla bir sunucuda tanımaya geçmez. Cihaz konuşmayı kendi başına tanıyamıyorsa mikrofon düğmesi gizlenir. Sesli cevapları Yetişkinler bölümünden ya da mikrofonu iPhone veya iPad Ayarları'ndan kapatabilirsiniz.

Anlatıcı sesleri

İngilizce anlatıcı uygulamanın içindedir. Türkçe, İspanyolca, Almanca, Fransızca ve Rusça anlatıcı, bir yetişkin Yetişkinler bölümünde istediğinde web sitemizden, bonendo.com'dan bir kez indirilir. Oyun bu dillerden birinde oynanırken uygulama, indirmeyi önerebilmek için seslerin listesini de web sitemizden kontrol eder. Bu istekler çocuğunuz ya da cihaz hakkında hiçbir şey göndermez: tanımlayıcı, çerez ya da ilerleme yoktur. Her web sitesinde olduğu gibi sunucumuz, isteği yanıtlamak için cihazın internet adresini görür; bunu kimseyi tanımak için kullanmayız. İndirilen ses cihazda kalır, cihaz yedeklerine dahil edilmez ve Yetişkinler bölümünden kaldırılabilir.

Satın almalar

Tam Sürüm, tamamen Apple tarafından yürütülen tek seferlik bir satın almadır. Ödeme bilgilerinizi ya da Apple Hesabınızı asla görmeyiz. Uygulama satın almayı cihazda Apple'ın StoreKit'i ile kontrol eder. Satın alma ve geri yükleme düğmeleri yalnızca Yetişkinler bölümünde, ebeveyn kilidinin arkasındadır.

Reklamlar

Tam Sürüm satın alınmadıkça uygulama turlar arasında bir reklam gösterebilir. Reklamlar asla bir soru sırasında, açılışta ya da bir çocuğun ilk turlarında gösterilmez ve en fazla iki turda bir reklam çıkar. Reklamlar, PRIVO tarafından COPPA ve GDPR-K uyumluluğu sertifikalı, çocuklara güvenli bir reklam ağı olan Kidoz'tan gelir. Kidoz yalnızca bağlama dayalı reklamlar gösterir; reklamı kimin oynadığı değil, uygulama ve o an belirler. Reklam kimliğini (IDFA), kesin konumu ya da çocuğunuzu uygulamalar arasında izleyen herhangi bir tanımlayıcıyı kullanmaz ve izleme yapmaz. Reklamları sunmak ve ölçmek için reklam verilerini, reklam etkileşimlerini (bir reklamın gösterilip gösterilmediği ya da dokunulup dokunulmadığı gibi), reklam tanılamalarını (yükleme hataları gibi) ve en fazla şehri gösteren kısaltılmış bir IP adresini işler; bunların hiçbiri çocuğunuzun kimliğiyle ilişkilendirilmez. Uygulamadan çıkaracak bir reklama dokunmak önce bir ebeveyn kilidi gösterir. Tam Sürüm satın alındığında uygulama Kidoz yazılımını hiç başlatmaz.

Çocukların gizliliği

Uygulama çocuklar için yapılmıştır ve App Store'un Çocuklar kategorisinde listelenir. Çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız ve uygulama, toplanacak hiçbir bilgi olmayacak şekilde tasarlanmıştır. Uygulamadan çıkan bağlantılar, Yetişkinler bölümü ve satın almalar ebeveyn kilidinin arkasındadır.

Seçimleriniz

Sesli cevapları, anlatımı, müziği ve ses efektlerini Yetişkinler bölümünden açın ya da kapatın.
Reklamları tek seferlik Tam Sürüm satın alımıyla kaldırın.
iCloud yedeklemesini kapatın; bu, iCloud'daki kopyayı da siler.
Cihazdaki ve iCloud'daki bütün ilerlemeyi İlerlemeyi sıfırla ile silin.
Bir çocuğun takma adını ve resmini değiştirin ya da silin veya bir çocuğu ilerlemesiyle birlikte Yetişkinler bölümündeki Çocuklar altından kaldırın.

Değişiklikler

Uygulamanın bilgileri ele alış biçimini değiştirirsek, değişiklik App Store'a ulaşmadan önce bu sayfayı ve yukarıdaki tarihi güncelleriz.

İletişim

Gizlilikle ilgili sorularınız mı var? timestable@bonendo.com adresine e-posta gönderin.

Bu çeviri kolaylık için sunulmuştur; İngilizce sürüm ile bir fark olursa İngilizce sürüm geçerlidir.